Brian Simmons, a Passion Biblia vezető fordítója és Gretchen Rodriguez
Dicséreted eljut hozzám. Imádatod megérinti a szívemet. Nem húzódtam vissza tőled. Megmondtam neked, hogy soha nem hagylak el, és nem hagylak cserben. Higgy nekem. Vesd minden hitedet és bizalmadat e szavak igazságába, irántad való rendíthetetlen szeretetem erejébe.
Itt vagyok veled, most, ebben a pillanatban. Ha nem érzed a jelenlétemet, csak azért van, mert e világ gondjai elvonták tőlem a figyelmedet. Együtt lazítunk mindannak a szorításán, ami szüntelenül elvonja a figyelmedet. Egyszerűen adj át nekem minden egyes gondolatot, és hagyd az én hozzáértő kezeimben. Engedd el mindet. Nem arra teremtettelek, hogy összeroppanj a súlyuk alatt. Miután kijelentetted Igémet és hatalmamat e gondok fölött, bízz bennem, hogy hűségesen gondoskodom róluk. Azután örvendezz! A rettegést váltsa fel jóságom várása. Békességre teremtettelek. Ezért olyan gyötrelmes a szorongás és a feszültség. Miután imádkoztál és örvendeztél, csendesedj el. Csendesítsd le a szívedet, és tekints rám. Akkor tudni fogod, hogy itt vagyok.
Zsidók 13:5 TPT
Hiszen megígérte neked: „Soha nem hagylak el, soha! És nem lazítok azon a szorításon, amellyel életedet tartom!”
